天天讯息：身毒怎么读yuan毒_身毒
1、“身毒”是我国古代对今印度国的音译,可以看作一个联绵词,它本身只有记音的作用。
(资料图片)
2、“身毒”始见于汉代。
3、《史记•西南夷列传》:“及元狩元年,博望侯张骞使大夏来,言居大夏时见蜀布、邛竹杖,使问所从来,曰‘从东南身毒国,可数千里,得蜀贾人市’。
4、或闻邛西可二千里有身毒国。
5、骞因盛言大夏在汉西南,慕中国,患匈奴隔其道,诚通蜀,身毒国道便近,有利无害。
6、”这里的“身毒”就是指现在的印度,“身毒”是中国人对印度的最早称呼。
7、《汉书》也有类似记载。
8、又《西京杂记》卷二:“武帝时,身毒国献连环羁,皆以白玉作之。
9、”唐玄奘《大唐西域记•三国(印度)》:“夫‘天竺’之称,异议纠纷,旧云身毒,或曰贤豆,今从正音,宜云印度。
10、” 那么,“身毒”中的“身”字究竟该如何读?《辞海》注为yuán,《辞源》音yān,《汉语大词典》是yuān,《汉语大字典》为juān。
11、 《康熙字典》云,“身毒,一名捐毒,又名天笃”,“今之天竺,盖身毒声转为天笃,笃省文作竺,又转为竺音”。
12、唐代司马贞的《史记索隐》中有对“身毒”读音的注释:“身音捐,毒音笃。
13、”身、毒都是常用的字,司马贞之所以要加注,肯定是因为这两个字的读音不同于常。
14、汉语的语音处在不断变化发展过程中,上古时期的语音,经过魏晋南北朝时期的演变,到唐、宋时期已不尽相同,而到元、明、清则又有差异。
15、《史记》成书于汉代,距上古时期较近,则“身毒”的读音应该更接近于上古时期的语音面貌。
16、到了唐代,应该还能看到一些上古或近古时期的书籍,也可能通过口耳相传保留一些上古的读音。
17、所以唐人对“身毒”读音的注释也是尽量保留上古时期的发音。
18、上古无“见”组声母,所以“捐”的读音不应该是今天的读音。
19、那么“捐”在唐时读什么音呢?《广韵》“捐,与专切”,与“鸢,与专切”完全相同。
20、再往前追溯,《篆隶万象名义》“捐,有专反”,“鸢,似(以)专反”,也是完全同音。
21、《篆隶万象名义》虽然是域外文人编写的中古汉语字书,却是我们今天窥见南朝顾野王《玉篇》原貌的重要参考和依据。
22、《篆隶万象名义》注释文字保留了原本《玉篇》的基本面貌,其反切记录着南北朝时代的语音情况。
23、 综合上述资料,“捐”的读音应该是yuān,同鸢。
24、那么,“身毒”中“身”的读音也应当是yuān。
本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。
标签：
相关文章
天天讯息：身毒怎么读yuan毒_身毒
1、“身毒”是我国古代对今印度国的音译,可以看作一个联绵词,它本身只有记音的作用。2、“身毒”始见于汉代。3、《史记•西
王朝开盛世，天洲启华章————绿动天洲比亚迪4S店盛大开业
4月16日，绿动天洲比亚迪4S店开业庆典暨秦冠军版上市活动在彭州圆满举办！成都绿动天洲新能源汽车销售服务有限公司（简称绿
时政Vlog丨谁知盘中果 “荔”“荔”皆幸福 资讯推荐
原标题：时政Vlog丨谁知盘中果“荔”“荔”皆幸福06:374月11日，习近平总书记来到茂名高州市根子镇柏桥村考察调研
郑和七次下西洋，是怎么和外国人沟通的？原因其实很简单
不知道大家了不了解海上丝绸之路？海上丝绸之路是最古老的海上航线，也是我们中国从秦汉时期就存在的和别的国家进行贸易的航线。而最辉煌的时
新消息丨广西柳州“男子杀医案”一审宣判：凶手被判无期徒刑
傍晚，术后留院观察的黄某查看父亲的手机，发现支付了许多钱，还接到原来预约医院医生的电话，他气愤不已感觉被坑，越想越气，对梅某某心生怨
全球今日讯！多项先行经济指标积极向好 我国经济持续回暖
央视网消息（新闻联播）：最近陆续公布的多项先行经济指标显示，经济运行整体上呈现进一步企稳回升的发展态势。国家能源局最新数
移植冻胚2天有什么感觉_冻胚移植后2.3天就着床正常吗
1、冷冻胚胎移植后2-3天上床也是可以的，比较早。2、每个人的体质不一样，也会不一样。3、大部分着床时间是3-10天，最
【播资讯】2023中超联赛“新工体”揭幕 北京国安平梅州客家
2023中超联赛“新工体”揭幕北京国安平梅州客家 ---本赛季中超联赛全面恢复主客场制，在主场国安球迷巨大的声浪中，两队迅速进入比赛节奏。
9年梦想终于实现！贾跃亭的FF91正式量产下线 将在中国开卖 这外观帅吗？-世界新资讯
9年梦想终于实现！贾跃亭的FF91正式量产下线将在中国开卖这外观帅吗？
自定义Spring Cloud Sleuth的跟踪信息-世界热资讯
SpringCloudSleuth是一个分布式跟踪系统，可以帮助开发人员追踪分布式系统中的请求流。默认情况下，Sleuth会为每个请求分配一个唯一的跟踪I
【东电：福岛第一核电站1号机组反应堆压力容器底部可能出现穿孔】据报道，东京电力公司表示，在对福岛第一核电站1号机组核反应堆安全壳内部进行调查时，发现位于压力容器底部的控制棒驱动机构的一部分出现脱落，压力容器底部可能出现穿孔。疑似熔毁的核燃料碎片块附着其上，东电认为可能是熔毁的核燃料碎片的热量导致。 天天快讯
【东电：福岛第一核电站1号机组反应堆压力容器底部可能出现穿孔】据报道，东京电力公司表示，在对福岛第一核电站1号机组核反应堆安全壳内部进
小心，你发的这种照片可能泄露国家秘密！
宣传片通过展示“旅游风景照”、“实验加班照”、“会议记录照”、“军车偶遇照”等4个常见的拍照情景，指出看似平常的镜头可能会泄露军事...
豆浆可以补羊水吗_为什么豆浆补羊水最快 环球热头条
1、羊水是胎儿生长发育所必需的环境。如果孕期b超发现羊水量减少，就要通过多喝水来补充羊水，其中喝豆浆补充羊水的速度比较快
新资讯：新疆发布持续提升电力交易服务水平十项举措
工人日报-中工网记者吴铎思通讯员赵磊近日，国网新疆电力有限公司面对市场主体发布“持续提升电力交易服务水平，助力优化电力营商环境”十...
文旅部：拟对未成年人参与剧本娱乐活动设置保护条款
文化和旅游部4月13日发布公告，就《剧本娱乐管理暂行规定（征求意见稿）》公开征求意见。为进一步加强剧本娱乐管理，促进行业健康有序发展，文
硬核科技论 | 特斯拉的安全带怎么了，看完这期你就明白_观天下
有两种锁定机构：一种是汽车运动触发，这种是在卷轴下方设置一个摆锤，当汽车突然停止时，惯性会导致摆锤向前摆动，卡住带齿棘轮的一个轮齿，
全球速递！电脑微信怎么截长图 电脑微信怎么截长图片发给别人
1、电脑微信截长图一：在电脑下方菜单栏找到【微信】，鼠标左键单击打开【微信】。选择一个聊天对话框，然后鼠标左键点击【截图按钮】功能键，
环球热讯:关于自强不息的名言警句名人_关于自强不息的名言警句
1、超越自然的奇迹，总是在对厄运的征服中出现的。2、——〔英〕培根《论厄运》【简介】培根12岁入剑桥大学，后担任女王特别
环球快报:在狱咏蝉骆宾王朗读_在狱咏蝉骆宾王
1、《在狱咏蝉》是唐代文学家骆宾王的代表诗作。2、此诗作于患难之中，作者歌咏蝉的高洁品行，以蝉比兴，以蝉寓己，寓情于物，
河南济源公积金贷款额度调整，三孩家庭最高80万元 焦点观察
据“济源发布”，河南省济源市住房公积金管理中心出台《关于调整住房公积金使用政策的通知》，决定从4月15日开始，济源住房公积金使用政策...
东北证券业绩快报：一季度净利3.78亿元 同比扭亏 全球球精选
【东北证券业绩快报：一季度净利3 78亿元同比扭亏】东北证券(000686)4月14日晚间披露业绩快报，公司一季度实现营业收入18 50亿元，同比增长131
用途变更为住宅应当进行什么评估_用途
今天小编肥嘟来为大家解答以上的问题。用途变更为住宅应当进行什么评估，用途相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、U盘就是一个
