郑和七次下西洋，是怎么和外国人沟通的？原因其实很简单

2023-04-16 15:01:30 来源：薛明旺

(资料图片)

不知道大家了不了解海上丝绸之路？海上丝绸之路是最古老的海上航线，也是我们中国从秦汉时期就存在的和别的国家进行贸易的航线。而最辉煌的时候就是郑和七次下西洋，开创了中国远洋航海的新时代，但是，小编一直有个疑问：当年郑和下西洋的时候，是怎么解决语言沟通的？

我们都知道，在现在21世纪里，由于全球的经济、文化交流，让各国之间的沟通交流不再有障碍。但是，在明朝时期，郑和下西洋的时候，可没有现在交流这么方便，不过，郑和之所以可以七次下西洋就在于当时有翻译。

要知道，海上丝绸之路起源于秦汉时期，而随着朝代的更替，后面的朝代也没有放弃海上丝绸之路的探索。而郑和下西洋，走的航线也是以前已经探索好的航线，只不过是去和其他地域和国家做好贸易。也就是说，郑和所去的国家，基本上都是以前合作过的国家。

既然是合作过的，那么语言这一块，肯定没太大的问题。其实，我们国家有很多的朝代都在重视对外贸易这块，毕竟利润实在是太大了。《后汉书》中就记载：“与安息、天竺交市与海上，得利十倍。”所以，在各种语言翻译这块就下了很大的功夫。

早在朱元璋时期，南京就设有会同馆，到了明成祖朱棣时期，又设立了隶属于翰林院的四夷馆，专门从国子监招生培训，来负责翻译工作。而语种从原来的的八个最后增加到了十八种之多，可见那个时候与外国贸易的频繁。

在明清时期，官方还编纂了各种学习外国语言的书籍，如《译语》、《杂字》、《来文》等等，这些书籍有点类似于现在的外语词典和外语教材。而且，不管在哪个时代，都缺少不了商人这个职业，而这些商人才是最好的翻译人才。

在唐朝时期，就真正实现了“万国来贺”的场面，根据《资治通鉴》的记载：在750年—761年，前来镇压刘展叛乱的唐军在扬州和楚州这两个繁华城市劫掠的时候，光杀死的外国商人就有数千人。可见中国与世界的交流相当频繁，文化实力彰显无疑。

所以，郑和下西洋的时候，是随身带有不少翻译的，在加上很多的地方都遗留有不少华人华侨，所以在郑和七次下西洋的过程中，语言这个最大的问题是不用担心的。据说，郑和使用的最多的翻译达到九人，也就是一句话的意思通过九名翻译的转译，可见当年郑和舰队走得有多远。

不知道看官们这下明白郑和下西洋的时候，语言问题是怎么解决的了吗？欢迎留言交流！

标签：

【东电：福岛第一核电站1号机组反应堆压力容器底部可能出现穿孔】据报道，东京电力公司表示，在对福岛第一核电站1号机组核反应堆安全壳内部进

2023-04-15 16:22:26

相关文章