【私翻】维特根斯坦剑桥讲演录·（一）“哲学”——1932-33讲座-每日动态
(资料图)
| |内为译者补足语气添加的词语。[ ]内为原编者从其他笔记中移动过来的语句。
1.
我将从我们讨论的问题中排除那些由经验回答的问题。哲学问题不由经验解决，因为我们所讨论的，不是事实，而是事实对其有用的事态。哲学麻烦由于看见一个规则系统并且看见事态并不适合于它而出现。这就像绕着一个树桩向前或向后，会看到不同的东西。我们凑近，记住规则，感到满意，之后再次处理，又感到不满意。
2.
语词与棋子是相似的；知道如何使用一个语词就像知道如何移动一枚棋子。现在，规则是如何在玩棋的时候进入？玩棋同无目的地移动棋子之间的区别是什么？我并不否认这里存在区别，但我想说声称知道一枚棋子如何被使用并非是对一局棋进行下去时发挥作用的思维的特定陈述。一个语词的意义由它使用的规则所定义，而不是由想到这个语词时的感受|所定义|。
“这个词怎么使用？”与“这个词的语法是什么？”我会将二者当作同一个问题。
这个词组“语词的承受者”，[代表一个人在给出一个指物定义时指向的东西]，以及“语词的意义”，有着完全不同的语法；二者并不相似。我们通过指向某物给出了单单一个关于它用法的规则以解释一个语词，如“红色”，然而在一个人不能指向某物时，一项不同种类的规则就会被给出。所有这些规则共同给出了意义，而且并不因给出指物定义而固定。一项语法规则相对于另一项完全独立。如果两个语词具有相同的使用规则，就具有相同意义。
诸如 的否定规则，决定了一个语词的意义吗？不。规则只是构成意义，而不决定意义。意义会因为它的任意一项规则的变化而发生变化。如果，例如，棋类游戏由它的规则定义，那么一个人就不能在移动一枚棋子的一项规则发生变化时，谈论游戏发生了变化。只有当我们谈论游戏的历史时，我们才能讨论变化。规则在它们并不决定某种现实的意义上是任意的——它们不似于自然律；它们也不决定语词已有的一些意义。如果某人说，否定规则并不是任意的，因为否定不能像 这样，所有这些都能意谓，后一项规则不能与英语词“否定”相适合。规则不是任意的的反对意见来自规则决定了意义的感受。但是如果不由规则，那“否定”的意义是如何被定义的？不是由“不”的意义产出，而是构成了它的意义。类似的, 并不取决于“和”或“蕴含”的意义；它构成了它们的意义。如果声称否定规则在最大程度上不是任意的，因为它们不能彼此矛盾，|我们的|回复是：如果它们之中有矛盾，我们仅仅是简单地不再称它们为某项规则。[“如果‘ ’是一个规则，‘ ’不是一项规则，是语词‘规则’的语法的一部分。”]（注1）
3.
逻辑所基于的假设于物理学恰好相同。但物理学的原处任务是非常普遍的经验的结果，而逻辑不是。为了辨别开物理学的任务于逻辑的任务，在做出诸如“合乎经验”和“自明”的断言之前，还有更多的工作必须去做。必须展示，一项语法规则说的是这一个，而非另一个。
注释
编者注——《哲学语法》，牛津、纽约，1969，p.304
标签：
相关文章
【私翻】维特根斯坦剑桥讲演录·（一）“哲学”——1932-33讲座-每日动态
||内为译者补足语气添加的词语。[]内为原编者从其他笔记中移动过来的语句。1 我将从我们讨论的问题中排除那些由经验回答的问题。哲学问题不由
今日春分，清晨第一声问候送给你！（越早打开越好）
、▲温馨提示：建议wifi环境下观看视频。今天是2023年3月21日二十四节气的春分清晨第一声祝福送给你祝你健康、吉星高照收到的人一生好运、一世
三过家门而不入的历史典故是谁的故事
1、三过家门而不入说的是尧舜时期大禹的故事。相传那时洪水泛滥，最开始是禹的父亲鲧去治水，但是他治水不见成效，于是舜下令将他杀死，并令其
大宗交易：东芯股份成交3435.7万元，折价0.65%（03-22）
2023年3月22日，东芯股份发生2笔大宗交易，总成交115万股，成交金额3435 7万元，成交均价29 88元，折价0 65%。
【世界新要闻】见证“随县速度”！这个企业从签约到投产仅用2个月
见证“随县速度”！这个企业从签约到投产仅用2个月---3月21日，随县新引进的河南省大雄鹰服饰集团（湖北鹏德教育科技发展有限公司）生产车...
和讯个股快报：2023年03月22日 金禄电子（301282）该股换手率大于8%|环球微动态
换手率大于8%说明了该股票当前处于比较活跃的局面，得到市场上资金的关注，如果在股价上涨途中，换手率5%，说明个股处于被拉升的状态，成交量
涨停雷达：人工智能个股异动 宣亚国际触及涨停-环球快讯
今日走势：宣亚国际今日触及涨停板，该股近一年涨停3次。 异动原因揭秘：1、宣亚国际3月21日互动回复：公司已与北京英博数科科技有限公司、
曝刘恺威女友怀孕已两月，杨幂去香港为接回女儿，暂未拿到抚养权
3月21日，港媒报道称刘恺威女友李晓峰怀孕已有两月，消息一出，立即登上热搜引起网友们的热议，小糯米的抚养权成为吃瓜群众关
安徽省黄山市2023-03-22 03:36发布雷电黄色预警
一、安徽省黄山市天气预报歙县气象台2023年03月22日03时34分继续发布雷电黄色预警信号。6小时内歙县徽城镇、王村镇
北向资金单日净买入16.03亿元，加仓电子、食品饮料、医药生物
e公司数据统计显示，3月20日北向资金单日净买入16 03亿元，其中沪股通净买入12 71亿元，深股通净买入3 32亿元。北向资金成交金额1216 27亿元，
当前头条：司机睡眠不足开车打瞌睡，大货车冲上绿化带翻了个底朝天
扬子晚报网3月21日讯（通讯员杨昌平记者梅建明）3月20日早上6时许，南京江宁开发区交警中队接到报警，称在辖区秣周
歌曲渔家姑娘在海边简谱简谱表_歌曲渔家姑娘在海边
1、歌词2、海边，沙滩上，风吹得榕树沙沙作响。3、渔家姑娘在海边，织毛衣，织渔网。4、织，织一张渔网，嗨，嗨。5、渔家姑娘在海边，织网。6
Mysteel日报：京津冀冷轧价格小幅下调 成交偏弱
一、市场总结 从市场来看，京津冀冷轧板卷市场价格窄幅下调。早盘贸易商心态偏弱，报价下调10元 吨。受期货盘面下行影响以及出货不及预期，
Mysteel解读：建筑钢材3月预估消费同环比均表现向好
一、核心观点：依据Mysteel调研预估，建筑钢材实际消费量3月同比增20%，环比增74%；螺纹钢实际消费量3月同比增23%，环比增83%；线盘实际消费量3月同
空调尺寸规格对照表_空调尺寸规格-今日精选
1、室内挂机空调尺寸一般是室内机外形尺寸(mm):750×250×195,室外机外形尺寸(mm):795×225×540
观察：3月21日浙江蓝苏氟化工氢氟酸价格暂稳
3月21日，浙江蓝苏氟化工氢氟酸装置运行平稳，厂家库存低位，厂家订单为主，近期厂家报价为9600元 吨，近期下游按需采购为主，制冷剂行情暂稳
汤圆里可以放什么馅?
1、黑洋酥馅。用料：黑芝麻、糖粉、猪油。2、流沙花生馅。用料：花生、白芝麻、糖粉、猪油。3、山楂馅。用料：山楂糕、细砂糖。4、巧克力馅。
人民日报携手德施曼智能锁“亿元级”消费券派发活动火热开启！
为进一步拉动消费、繁荣市场、满足广大消费者春季焕新需求，3月17日-23日，由国家权威媒体《人民日报》牵头，联合国产高端品牌德施曼智能锁《
全球微头条丨前列腺肥大症状及治疗方法_前列腺肥大症
1、前列腺肥大的症状主要表现为两组：一是膀胱刺激症；另一种是增生的前列腺阻塞尿路引起的梗阻症状。2、膀胱刺激症状：尿频、尿急、夜尿和急
渤海大学什么专业好就业_渤海大学什么专业好
1、渤海大学的师范专业比较好。2、 渤海大学（BOHAIUniversity）简称渤大，位于渤海之滨的历史文化名城辽
天天通讯！观摩近镜头｜6月便可投产！总投资超60亿元新能源项目正抓紧建设
3月20日，位于福泉市的盛屯能源金属化学(贵州)有限公司项目建设工地现场，好消息不断传来：一期项目预计在6月便可建成投产
百度将在中国中部试用Robotaxis
中国互联网巨头百度已获得中国中部湖南省省会长沙市地方政府的批准，允许其使用自动驾驶汽车接载乘客。该公司证实，百度已为其车
【全球快播报】哪怕月薪3000，也不能喝差酒！这4款纯粮佳酿，可以闭眼入
导语：哪怕月薪3000，也不能喝差酒！这4款纯粮佳酿，可以闭眼入月薪3000，是大部分打工人在职场上的现状，但也因为月薪3000这个标签，很多人会
每日热文：中船重工718所有限公司_中船重工718所
1、中国船舶重工集团公司第七一八研究所创立于1966年，总部位于河北省邯郸市，分部位于天津市北辰区，占地面积约90万平方
世界新资讯：早餐吃什么才好_血糖高吃什么水果才好
1、 血糖是人们身体健康的一个非常重要的指标。那么大家知道血糖高吃什么水果才好呢？下面一起来看看！2、 血糖高吃什么
